martes, 24 de diciembre de 2019

FELICES FIESTAS Y PRÓSPERO 2020

Postal navideña realizada para "Generador d'Idees" - ©Mirilustra

Como es de costumbre, aprovecho las felicitaciones que he preparado para ATEROL ABOGADOS, GENERADOR D'IDEES - COWORKING GANDIA y EA ESTUDIO DE ARQUITECTURA para desearos unas Felices Fiestas y que el 2020 os traiga todo lo bueno que deseéis.

Postal navideña realizada para ATEROL Abogados -  ©Mirilustra

Postal navideña realizada para EA Estudio de Arquitectura - ©Mirilustra

Un fuerte abrazo!
Mirilustra

lunes, 23 de diciembre de 2019

EL QUADERN DE MITA: MITA A L'ILLA DE JAVA


Portada de "El Quadern de MITA" - ©Mirilustra
El pasado sábado 21 de diciembre estuvimos presentando este pequeño álbum ilustrado llamado "El quadern de MITA: MITA a l'illa de Java".

MITA, yo y Julia Rodríguez en plena presentación -  Foto de David Pérez

Promete ser el primero de una serie de librillos que tienen la intención de explicar de dónde vienen los títeres que habitan en el Museu Internacional de Titelles d'Albaida y por qué, siendo todos títeres, son en realidad tan diferentes.

Los payasos del Wayang Golek -  Foto de David Pérez

Julia Rodríguez, la directora del Museu de Titelles d'Albaida, fue la encargada de redactar el libro y yo la persona que lo ilustró. Tras muchos dolores de cabeza consiguió condensar magistralmente la cantidad de información que se puede contar sobre el Wayang Golek y aunque habría más cosas que explicar sobre la cultura del Wayang, que es inmensa, ella ha sabido captar lo esencial y no dejarse nada en el tintero.

Julia Rodríguez, directora del MITA - Foto de David Pérez

Ilustrar este libro fue todo un reto, no solo porque debía trabajar sobre los diseños de personaje de otras personas, adaptarlos a mi estilo y darles vida a mi modo, si no porque esos referentes eran además títeres.
Iván Soler de Muppetece Muppets es el creador y el alma de MITA, una persona encantadora y muy creativa, trabajando con un referente así se hace todo más fácil.

Iván Soler (Muppetece Muppets) y MITA - Foto de David Pérez

La idea base del cuento es que se trata de un cuaderno de viaje, por ello decidimos utilizar diferentes técnicas y componer las páginas a modo collage para darle textura y dinamismo. En cada página del libro se mezcla la fotografía con el dibujo, además nos resultaba interesante mostrar también la foto como objeto, puesto que estamos hablando de un cuaderno de viaje, y como gracias a Instagram el formato polaroid está de nuevo de moda, optamos por aprovechar esto.

Boceto doble página 3-4 del libro - ©Mirilustra
Doble página 3-4 finalizada del libro - ©Mirilustra

 El proceso creativo de la realización del álbum a grandes rasgos ha sido: analizar bien el texto para su división en páginas, realizar los bocetos pertinentes de dichas páginas, ver qué elementos eran necesarios (qué sería foto y qué sería dibujo), elegir la gama de colores y ponerse dibujar, a fotografiar y a montar.
Por supuesto, antes de esto fue necesario estudiar muy bien el Wayang Golek y buscar muchos referentes. Para mi fortuna, he tenido el lujo de poder contar con los títeres del Wayang en vivo.

Boceto doble página 5-6 del libro - ©Mirilustra

Doble página 5-6 finalizada - ©Mirilustra

Siguiendo en la línea de la cuaderno de viaje, otra de las decisiones que tomamos fue realizar los dibujos que aparecieran en el "quadern de MITA" en acuarela y tinta Parker con plumilla, aunque también hay algunos hechos de manera digital (dibujo vectorial).

Boceto doble página 11-12 -©Mirilustra

Doble página 11-12 finalizada - ©Mirilustra
Detalle árbol de la vida (pág. 7-8) Dibujo vectorial - ©Mirilustra

Ha sido mucho trabajo en poco tiempo, pero el resultado ha sido satisfactorio y estoy muy contenta.

Dibujo del "dalang"(pág 7-8), acuarela - ©Mirilustra

En la presentación lo pasamos genial, estuvimos con Josep Antoni Albert (alcalde d'Albaida), Julia Rodríguez (directora del MITA) y MITA al que le dió vida Iván Soler. Como no, MITA fue la estrella y nos hizo reír mucho a todos.

Exmo. alcalde de Albaida Josep Antoni Albert - Foto de David Pérez
A MITA le gusta comer papel, un vicio que tiene - Foto de David Pérez

Se regalaron libros, marcapáginas y chapas a todos los asistentes por cortesía del Museu Internacional de Titelles d'Albaida. Todos se llevaron su libro firmado, con un dibujillo de MITA y además nos hicimos una foto polaroid con cada uno de ellos para que la pegaran en el álbum.

Aquí me tenéis en plena firma de libros - ©Mirilustra
Hasta mi pequeño Otto vino a vernos, estaba muy atento - Foto de David Pérez 
Al principio estaban tímidos pero eso se les pasó pronto - Foto de David Pérez
Los chiquitines estaban encantados y yo más - ©Mirilustra
Nadie quería irse sin su foto con MITA, tiene ese encanto natural -©Mirilustra

Fue muy divertido y el Cinema Odeón estaba precioso, por ello aprovecho también este post para agradecer al personal del MITA todo el trabajo que hicieron y el cariño con el que me recibieron, al señor alcalde por asistir y venir a presentarnos, a David Pérez por sus magníficas fotos y a todos los valientes que en un día tan feo se atrevieron a salir a la calle para acompañarnos.

Dibujar a MITA siempre es un placer - Foto de David Pérez
Aquí con MITA y su Dr. Frankenstein particular: el genial Iván Soler (Muppetece Muppets) - Foto de David Pérez

Moltes gràcies a tots!

Mirilustra

lunes, 16 de diciembre de 2019

PRESENTACIÓN DE: "EL QUADERN DE MITA: MITA A L'ILLA DE JAVA"


Cartel anunciador del evento -©Mirilustra

El próximo viernes 21 de diciembre tendré el placer de estar en la presentación de uno de los últimos proyectos en los que he trabajado: EL QUADERN DE MITA.

Tendrá lugar en el cine Odeón de Albaida y estaré acompañada de Julia Rodríguez (directora del Museo Internacional de Títeres de Albaida y coautora del librito), MITA (mascota del Museo Internacional de Títeres de Albaida y protagonista del libro (manejado por Iván Soler)), así como del Exmo. alcalde de Albaida Josep Antoni Albert.
Promete ser una jornada divertida, con firma de libros y sorpresas, así que os aconsejo que no falteis.

Aquí tenéis mi propia interpretación de MITA - ©Mirilustra

El Quadern de MITA es el primero de una serie de pequeños libros ilustrados en formato cuaderno de viaje a través de los cuales MITA, la mascota del Museo Internacional de Títeres de Albaida, nos presentará y nos contará de dónde vienen los títeres que habitan con él en el museo.

Imagen para la promoción del Quadern de MITA en FB - ©Mirilustra

En este primer cuaderno, MITA viaja a la ista de Java para desvelarnos los misterios de los títeres del Wayang Golek.

Algunos de los dibujos realizados para el libro - ©Mirilustra
En una próxima entrada os desvelaré los secretos de este gracioso cuaderno de viaje, así como la información sobre los lugares donde podéis adquirirlo.

¡¡Nos vemos este sábado!!

Mirilustra

viernes, 20 de septiembre de 2019

CARTEL PROMOCIÓN TURÍSTICA: "VISIT ALBAIDA"

Cartel "Visit Albaida" - ©Mirilustra

La Compañía Internacional de Turismo Española encargó a Segrelles la realización de una serie de carteles que promocionaran el turismo en las grandes capitales Españolas.

Invitación realizada para la exposición "Segrelles y la promoción turística"

En estos días se celebra el día mundial del turismo y en Albaida han organizado unas interesantes jornadas en las que, además de visitas guiadas gratuitas se incluye la exposición de algunos de los carteles que Segrelles hizo para la Compañía Internacional de Turismo Española.

Cartel con las actividades programadas para el Día Mundial del Turismo

He tenido el placer de homenajear a este gran ilustrador con la realización del cartel "Visit Albaida". Me pidieron que hiciera un cartel basado en estos carteles que Segrelles realizó para la compañía Internacional de Turismo, concretamente el de "Visit Spain", pero este cartel debía servir para promocionar a Albaida, sus fiestas y sus monumentos. Por ello tomé la gama de azules con la que tanto le gustaba trabajar a Segrelles y dibujé una capitana mora delante del palacio de los Milà i Aragó. Para terminar me pareció apropiado hacer un guiño a la obra más personal de Segrelles y dibujé sobre el palació uno de los marcianos que él pintó basándose en la "guerra de los mundos" de Orson Wells.

Cartel en proceso - ©Mirilustra

Detalle del proceso, plumas -  ©Mirilustra

Es pintura digital realizada en Photoshop. Ya había realizado carteles de gran formato, pero nunca me acostumbro a medir con exactitud la cantidad de detalles a meter en un dibujo, creo que es algo bastante común entre los colegas de profesión, al final añadimos más elementos de los que se llegan a apreciar en el arte final impreso.

Detalle del proceso, ribeteado trenza - ©Mirilustra

Las galaxias son otros de los elementos recurrentes de la obra personal del pintor Segrelles - ©Mirilustra

Quería representar una capitana mora poderosa, en una actitud arrogante, lleva el universo entero dentro de su capa, y huyendo de la típica figura femenina, frágil y bella.
Inicialmente quería dibujarla con un puro en la boca y que fuera menos bonita, más tosca e incluso con alguna cicatriz, pero no era la idea que tenían en la oficina de turismo. Pienso que las mujeres deberíamos aprender más a defendernos y no esperar a que nos protejan o defiendan y eso mismo es lo que he querido representar en este personaje.

Uno de los bocetos realizados - ©Mirilustra

Detalle del proceso casi finalizado - ©Mirilustra

Detalle de las manos y muñequeras - ©Mirilustra

Fondo del cartel "Visit Albaida" - ©Mirilustra

Si resulta muy emocionante ver tu cartel colocado en los mupis de la ciudad, ni os cuento lo que se siente al verlo a tamaño 2,5 m x 3 m colgado en los balcones de un palacio y más aún cuando te cuentan que la gente se está llevando los carteles de los mupis.

Cartel gigante en la fachada del Palacio de los Milà i Aragó
Cartel en los mupis de la ciudad, la gente se los lleva, qué guay!

Vista del palacio de noche con el cartel colgado en la fachada.

Recomiendo a todo el mundo que se pase por Albaida que visite sus museos y el palacio.

Cartel anunciador de la exposición, la imagen aquí empleada es la que Segrelles hizo para su "Visit Spain". La misma que se ha tomado como referente para el "Visit Albaida"

El regidor de cultura, el alcalde de Albaida y el director de la Casa- Museu Segrelles presentando la programación de actos del Día Mundical del Turismo en Albaida.
Artículo publicado en la página del Ayto.
P. D: Lo gracioso de que robaran los carteles es que también se regalaban en la turist info d'Albaida, pero estos eran en A3. Se hicieron mucho así que si alguien quiere un cartel que me escriba a: mirilustra@mirilustra.com

 Mirilustra

domingo, 31 de marzo de 2019

DIBUJANDO A SEMAR - DIBUJOS PARA EXPOSICIÓN SOBRE LOS TÍTERES DEL WAYANG GOLEK


Exposición "Els Pallassos del Wayang Golek

 Desde el MITA (Museu Internacional de Titelles d'Albaida) me pidieron la realización de dos dibujos que ilustraran la manera en que están hechos los títeres del Wayang Golek (títeres de la isla de Java).
Cartel anunciador de la exposición

Este fue el resultado:
Cara del títere Semar - ©Mirilustra

Representación esquemática de cómo es un títere del Wayang Golek - ©Mirilustra

La exposición quedó preciosa y los paneles espectaculares:
Paneles de la exposición sobre el Wayang Golek - ©Mirilustra
Muchas gracias a todo el equipo del MITA por vuestro gran trabajo y dedicación al mundo de los títeres.


























Mirilustra